Si bien este medio no pudo confirmar el motivo de la colisión, los primeros datos recabados por el móvil de exteriores del programa "El Oso" que se emite en Radio San Jorge, indicaron que la maquina circulaba por calle Beghin y tras el choque la pala cargada con tierra habría impactado contra el capot de la camioneta ocasionando notables daños en su carrocería el parabrisas.

Pese a ello, se supo que la conductora del vehículo de menor porte, de aproximadamente 44 años, resultó sin lesiones de gravedad, no obstante fue trasladada al nosocomio local por prevención.

La maquina pertenecería a una empresa privada que presta servicios para el municipio local.

Sin mayores daños registrados, ambos vehículos fueron retirados rápidamente del lugar tras la intervención del personal de Transito Municipal.