Al llegar al lugar, los equipos de emergencia se encontraron con una escena impactante: un vehículo Toyota Hilux blanca volcada, con un ocupante atrapado en su interior. Se llevó a cabo una operación de rescate inmediata, utilizando herramientas de corte para liberar a la víctima. Esta persona fue estabilizada y asegurada en una tabla inmovilizadora con un collar cervical tipo Filadelfia. Afortunadamente, la otra persona logró salir por sus propios medios del vehículo.

Los ocupantes fueron identificados como un hombre de 19 años residente de El Chaltén, quien quedó atrapado en el vehículo, y un conductor de 35 años proveniente de Bolivia, este último mostrando signos de principio de hipotermia. Ambos fueron trasladados al Hospital SAMIC en ambulancia para recibir atención médica.

Según las primeras investigaciones, el accidente ocurrió mientras los involucrados se dirigían desde una estancia hacia la ciudad. El personal de la División Comisaría Segunda realizó las primeras pericias en el lugar del incidente.

Afortunadamente, se reportaron solo lesiones de carácter leve, y no se registraron víctimas fatales en este incidente. La rápida respuesta de los servicios de emergencia contribuyó significativamente al rescate y atención de los afectados.